L’hormonothérapie ou la chimiothérapie sont habituellement les traitements préconisés dans la prise en charge des cancers du sein métastatiques. Les traitements tels que la radiothérapie sont effectués dans le cadre du traitement des douleurs. Cette étude clinique vise à évaluer si une radiothérapie plus performante et plus précise, appelée radiothérapie stéréotaxique, pourrait traiter de façon curative les différents sites métastatiques.

Dans certaines familles, il existe un risque héréditaire pour le cancer du sein ou de l’ovaire expliqué par la présence dans le patrimoine génétique d’un gène « à risque ». On en connaît essentiellement deux : le gène BRCA1 ou le gène BRCA2. L’un ou l’autre de ces gènes devient « à risque » quand il a un changement de structure (appelée « mutation ») qui empêche le fonctionnement normal du gène: on parle de « mutation causale » ou « délétère » du gène.